הפרק שלי

רוחניות, אושר ושמחה

No public Twitter messages.

Facebook
RSS

"מסע תענוגות בארץ הקודש" הוא יומן מסע, שנכתב ע"י הסופר המפורסם מארק טוויין. אף על פי שרוב הציבור האמריקאי קרוב לוודאי מעולם לא שמע על הספר הזה נכון לתקופת צאתו לאור, הוא היה לרב המכר מבין כל ספריו בעודו חי.

השילוב של הומור, תשומת לב מדוקדקת לפרטים, כישרון כתיבה מובהק והזמן התקופה עצמו הופך את הסיפור הזה למשהו שאסור לפספס אותו לא רק בגלל ההזדמנות להתבונן על חלקיה הנרחבים של ארץ ישראל באותה תקופה, אלא ההבחנה המשעשעת לתוך תודעתו של אחד הסופרים האמריקאים הגדולים ביותר.

הרגשות הנלווים במהלך הקריאה:

ניתנת ההרגשה כאילו אנו הקוראים מטיילים להנאתנו לצידו של מארק טוויין כחלק מהמסע, ואין באפשרותי היכלות לדמיין דרך טובה יותר לחזור בזמן, למעלה מ140 שנה אחורה, בדיוק אל אותו מקום שאנו נמצאים כעת, בזכות וביושר לאחר אין-ספור מלחמות. וזה פשוט מדהים כמה הארץ שלנו התפתחה מתאריך כתיבת הספר ועד עכשיו, מארץ שוממת מלאה בקבצנים (אלו רק חלק מהתיאורים שכתב טוויין בצורה די ציניקנית ושנונה האופיינית לו בדרך כלל) לארץ שמושכת תיירים רבים מכל רחבי העולם בזכות נופיה היפיפיים.

לא חסרים גם תיאורי התרמילאים שהצטרפו אליו, והתפלאותם מהמקומות הקדושים, במחשבה שהספר כל כך עתיק זה מדהים לראות כמה עוצמה יש לארץ שלנו ולירושלים בפרט.

ציטוט מקסים שלא אשכח לעולם:
"המילה פלשתינה תמיד הזכירה לי במעורפל ארץ בסדר גודל של ארצות הברית. אינני יודע מדוע, אבל כך היא הצטיירה במחשבתי. אני מניח שזה קרה משום שלא יכולתי להעלות בדעתי ארץ קטנה בעלת היסטוריה גדולה ומפוארת כל כך".

* * *

שם המחבר: מארק טוויין

שם הספר: מסע תענוגות בארץ הקודש

הוצאה: מחברות לספרות, 2009

מספר עמודים: 163

שפת מקור: אנגלית

מתרגם: עודד פלד

תגובה אחת, בינתיים.

  1. אור הגיב:

    ספר חשוב שמתאר את ארץ ישראל לפני כל הבלגן הפוליטי שנוצר עם כניסת הציונות וזה מרתק וחשוב.
    חוץ מזה שמעתי שדן חסכן מת על האתר שלך!!
    אחלה אתר!


סיפור קצר: חלום שהחזיר אותי לגיל 16, כשהיינו ב

חלמתי חלום. חלום שבו חזרתי לדירה השכורה ההיא באילת, שהתארחנו ...

חמלה עצמית באמצעות כתיבה כדי לחזור לשמחה

שלום לכולם! מה שלומכם? אני שמח מאוד שיש לי את הבלוג ...

בדרך לזוגיות פותחים את הלב

בזמן האחרון גיליתי שהקשבה זה דבר נפלא. ולגרום לבן-אדם שמולי ...

הגבול הדק שבין מציאות מדומה לבין המציאות הא

היום בניגוד לעבר אני מבין שהמלחמה האמיתית היא המלחמה נגד ...

שאלון אופי מהקבוצה בפייסבוק: חושבים טוב - שא

שאלון אופי שעניתי עליו בזכות הקבוצה בפייסבוק: חושבים טוב - ...